Substantivens kasus

Kasus betyder fall, läge eller något liknande på svenska - case på engelska, dvs i vilket läge man träffar på substantivet. Nedan finns "lägena" sammanfattade. Det finns en gränsland kring det som är prepositioner på andra språk, t ex finska. På svenska säger vi 'i huset' där ordet 'i' är en preposition. Likaså säger vi 'på huset' där ordet 'på' är en preposition.

På finska sätter man det lilla ordet sist och när man skriver så skriver man ihop det med substantivet och då kallar vi det ett kasus, svårare än så är det inte.

På finska heter hus talo och i huset heter talossa, på huset heter talolla. Talossa och talolla representerar ordet hus - talo, böjt i olika kasus.

Kasus är är alltså många gånger ganska lätt och finska som har många kasus gör det inte svårt. Det är bara ett sätt att skriva prepositioner på ett annat sätt.

På kalespråket används kasus i fyra fall där svenskan använder prepositioner

dativ där svenska använder prepositionen åt, till eller för
lokativ där svenska använder prepositionen i, på eller ibland vid
instrumentalis där svenska använder med på det sätt som engelskan använder by (jag skriver med pennan)
ablativ där svenska använder från, av

De olika kasusböjningarna har namn på latin enligt tabellen nedan

Nominativ: grundform
Vokativ: tilltalsform - när man ropar eller tilltalar någon. Kalle! Lisa!
Ackusativ den handlingen syftar på t ex: "Jag ser mannen". (objektet)
Dativ: åt: "jag ger boken åt mannen", "jag ger boken åt kvinnan"
Genitiv: tillhörighet: mannens, kvinnans
Lokativ och prepositionalis: Lokativ betyder plats: "Flugan sitter på mannen".
Prepositionalis betyder att formen används efter prepositioner
(se särskilt avsnitt) t ex: "katar romeste" Ablativ: Ablativ anger från, riktning från Instrumentalis: med (genom att använda) t ex: "jag skriver med pennan"

Man och kvinna är de första exemplen.

maskulinum singular femininum singular
man män kvinna kvinnor
singular plural singular plural
Nominativ rom roma romni romnija
Vokativ roma roma,romale romni romnijale
Ackusativ romes romen romnia romnijen
Dativ romeske romenge romnijake romnijenge
Genitiv romesko romengo romnijako romnijengo
Lokativ romeste romende romnijate romnijende Prepositionalis
Ablativ romestar romendar romnijatar romnijendar
Instrumentalis romeha romensa romnijaha romnijensa

maskulinum singular femininum singular
pojke män flicka flickor
singular plural singular plural